top of page
Privacy & Protection
Cancellation & Rescheduling
Payment Details
Grocery & Ingredients
Dietary & Allergy Requirements
General Terms of Service

Policies

Please review the policies below before using Hale Table Hawaii services.
プライバシーポリシー
キャンセル規約
お支払い
食材リスト
アレルギー
基本規約

Privacy Policy

Last Updated: October 2, 2026

Hale Table Hawaii (“Hale Table,” “we,” “our,” or “us”) respects your privacy and is committed to protecting the personal information you provide to us. This Privacy Policy explains what information we may collect when you use our website or services, how we use it, and how we protect and share that information.

1. Information We Collect

We may collect information that you provide to us when you inquire about, request, book, or use our services, including:

  • Name

  • Email address

  • Phone number

  • Home, vacation rental, or service location information

  • Requested services, dates, household size, and booking information

  • Food preferences, foods to avoid, allergies, dietary restrictions, and other meal-related information you choose to provide

  • Messages and communications with us

  • Website usage information, including cookies, IP address, browser, and device information

  • Other information you voluntarily provide

2. How We Use Your Information

We may use your information to:

  • Provide personal chef, meal preparation, grocery shopping support, and related services

  • Respond to inquiries and booking requests

  • Confirm service details, availability, scheduling, and pricing

  • Personalize meals and services according to your preferences

  • Communicate about reservations, payments, changes, and cancellations

  • Operate and improve our website and services

  • Prevent fraud or security issues

  • Comply with applicable legal requirements

3. Dietary and Allergy Information

You may choose to provide information regarding food allergies, dietary restrictions, food preferences, or ingredients you wish to avoid so that we can better provide our services.

We use this information only as reasonably necessary to provide the requested service. Hale Table Hawaii does not provide medical services, diagnosis, or treatment.

4. Payment Information

When online payments are available, transactions may be processed through third-party payment providers.

Payment information such as full credit card details may be collected and processed directly by the applicable payment provider rather than stored directly by Hale Table Hawaii.

5. Cookies and Website Information

Our website may use cookies and similar technologies to operate properly, understand website usage, improve our services, and support analytics.

Depending on your location and the technologies used on our website, you may be able to manage or decline certain cookies through your browser settings or our website's cookie preferences.

6. Third-Party Service Providers

We may use third-party providers, including Wix and other providers, to operate our website, process payments, manage communications, analyze website activity, or support other business functions.

These providers may process information according to their own privacy policies and applicable laws.

7. How We Share Information

We do not sell your personal information as part of our ordinary business operations.

We may share information when reasonably necessary:

  • With service providers or contractors assisting us in providing our services

  • With your consent

  • To comply with applicable laws, legal processes, or governmental requests

  • To protect the rights, safety, or security of Hale Table Hawaii, our customers, or others

8. Data Retention and Security

We take reasonable measures designed to protect personal information from unauthorized access, loss, misuse, or disclosure.

We may retain information for as long as reasonably necessary to provide services, maintain business and accounting records, comply with legal obligations, resolve disputes, and protect legitimate business interests.

9. Your Privacy Rights

Depending on where you live, applicable law may provide you with certain rights regarding your personal information, including the right to request access, correction, or deletion of certain information.

To submit a privacy-related request, please contact us through our website.

10. Third-Party Links

Our website may contain links to websites operated by third parties. Hale Table Hawaii is not responsible for the privacy practices or content of third-party websites.

11. Children's Privacy

Our services are not intended to collect personal information directly from children without the involvement or consent of a parent or legal guardian.

12. Changes to This Privacy Policy

We may update this Privacy Policy from time to time to reflect changes in our services, business practices, technologies, or legal requirements. Updates will be posted on this page with a revised “Last Updated” date.

13. Contact Us

If you have questions or requests regarding this Privacy Policy or your personal information, please contact us through the Hale Table Hawaii website.

Hale Table Hawaii
Website: www.hale-table.com

プライバシーポリシー

最終更新日:2026年10月2日

Hale Table Hawaii(以下「当サービス」)は、お客様のプライバシーを尊重し、個人情報の適切な取り扱いと保護に努めています。本プライバシーポリシーでは、当ウェブサイトおよび当サービスをご利用いただく際に収集する情報、その利用目的、共有および管理方法について説明します。

1. 収集する情報

当サービスでは、お問い合わせ、ご予約、サービスの提供などに必要な範囲で、以下の情報を収集する場合があります。

  • 氏名

  • メールアドレス

  • 電話番号

  • ご自宅、滞在先またはサービス提供場所に関する情報

  • ご希望のサービス、日時、人数などの予約情報

  • 食事の好み、避けたい食材、アレルギー、食事制限など、お客様から提供された食事に関する情報

  • お問い合わせやご連絡の内容

  • ウェブサイトの利用状況、Cookie、IPアドレス、ブラウザや端末に関する情報

  • その他、お客様が任意で提供された情報

2. 個人情報の利用目的

収集した情報は、主に以下の目的で利用します。

  • パーソナルシェフ、作り置き、お買い物同行その他のサービスを提供するため

  • お問い合わせやご予約に対応するため

  • サービス内容、日時、料金などを確認するため

  • お客様のご希望や食事の好みに合わせたサービスを提供するため

  • 予約、支払い、変更、キャンセルなどに関するご連絡を行うため

  • 当ウェブサイトおよびサービスの改善・運営のため

  • 不正利用やセキュリティ上の問題を防止するため

  • 法令上必要な対応を行うため

3. 食事・アレルギー等に関する情報

当サービスでは、お客様のご希望に沿った食事を提供するため、アレルギー、食事制限、避けたい食材などの情報をご提供いただく場合があります。

これらの情報は、サービス提供に必要な範囲でのみ利用します。ただし、当サービスは医療サービスではなく、医療上の診断や治療を目的としたものではありません。

4. お支払い情報

オンライン決済を利用する場合、お支払いは当サービスが利用する第三者の決済サービスを通じて処理される場合があります。

クレジットカード番号などの決済情報は、決済事業者によって直接処理される場合があり、当サービスがカード情報のすべてを直接保管するものではありません。

5. Cookieおよびアクセス情報

当ウェブサイトでは、ウェブサイトの正常な動作、利用状況の把握、サービス改善などのためにCookieおよび類似技術を使用する場合があります。

お客様はブラウザの設定または当ウェブサイトのCookie設定を通じて、一部のCookieを管理または拒否できる場合があります。

6. 第三者サービスについて

当サービスでは、ウェブサイト運営、予約、決済、アクセス解析、メール配信その他の業務のために、Wixを含む第三者サービスを利用する場合があります。

これらのサービス提供者は、それぞれのプライバシーポリシーに従って情報を取り扱う場合があります。

7. 個人情報の共有

当サービスは、以下の場合を除き、お客様の個人情報を必要なく第三者に販売または提供することはありません。

  • サービス提供に必要な業務委託先やサービス提供者との共有

  • お客様の同意がある場合

  • 法令、裁判所命令その他の法的義務に基づき開示が必要な場合

  • 当サービス、お客様または第三者の権利、安全を保護するために必要な場合

8. 情報の保管とセキュリティ

当サービスは、お客様の個人情報を適切に管理し、不正アクセス、紛失、漏えいなどを防止するため、合理的な安全管理措置を講じるよう努めます。

個人情報は、サービス提供、法令遵守、会計・記録管理その他正当な事業上の目的に必要な期間保管される場合があります。

9. お客様の権利

適用される法律に基づき、お客様はご自身の個人情報について、確認、訂正、削除その他の対応を求める権利を有する場合があります。

ご希望の場合は、当ウェブサイトのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

10. 外部サイトへのリンク

当ウェブサイトには第三者が運営するウェブサイトへのリンクが含まれる場合があります。当サービスは、第三者サイトにおける個人情報の取り扱いについて責任を負うものではありません。

11. 子どものプライバシー

当サービスは、保護者の同意なく子どもから意図的に個人情報を収集することを目的としていません。

12. 本ポリシーの変更

当サービスは、サービス内容や法令等の変更に応じて、本プライバシーポリシーを更新する場合があります。変更後の内容は、本ページに掲載した時点から適用されます。

13. お問い合わせ

本プライバシーポリシーまたは個人情報の取り扱いに関するお問い合わせは、Hale Table Hawaiiウェブサイトのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

Hale Table Hawaii
Website: www.hale-table.com

bottom of page