いつものスーパーも、旅先ではひとつのハワイ体験に。
ハワイのスーパーやローカルマーケットには、観光地やレストランとは少し違う、ハワイで暮らす人たちの日常があります。
ハワイ産の野菜やフルーツ、ローカルブランド、コーヒーやスナック、日本やアジアの食材まで、さまざまな文化が混ざり合っているのもハワイならでは。
「これは何？」「どれがおすすめ？」「ローカルの人はどれを買う？」そんな会話を楽しみながら、一緒にスーパーを歩いてみましょう。
スーパーから知る、ハワイの日常。
いつものお買い物が、もうひとつのハワイ体験に。
ローカルの「おいしい」を発見
ハワイ産の商品や、地元で親しまれている食品・ブランドなど、本当におすすめしたいものをご紹介します。
迷わず、効率よくお買い物
朝食、飲み物、おやつ、食材、日用品など。限られた旅行時間の中で、必要なものを効率よく探せます。
ハワイの日常を体験
ただ商品を買うだけではなく、「どう食べる？」「どこがお得？」など、ローカルならでは の情報も聞きながら楽しめます。
旅行でも、長期滞在でも、これから始まるハワイ生活でも。
「ハワイで何を、どこで買う？」を日本語で一緒にお手伝いします。
ハワイ旅行中の方
限られた旅行時間で、スーパーやローカル商品を効率よく楽しみたい方に。おすすめを聞きながら、失敗の少ないお土産選び。
旅行にも、長期滞在にも、新しいハワイ生活にも。
こんな方におすすめ
コンドミニアム・長期滞在の方
朝食や飲み物、食材、日用品など、滞在中に必要なものを効率よく。どこで何を買うと便利かもご案内します。
いつもと違うハワイの食を楽しみたい方
長期滞在でいつもの食事に少し飽きてきたら、ハワイならではの食文化を探しに。アジア系マーケットやチャイナタウン、ローカルスーパーなど、自分だけでは入りにくいお店や、見たことのない食材にも出会えます。
「これ、どうやって食べるの？」も、その場で聞けるから安心。
ハワイで新生活を始めた方
スーパーの違い、価格、日用品、食材など、暮らし始めて初めてわかることも。実際にお買い物をしながら、ハワイの日常に慣れていけます。
01 ご希望をお聞かせください
探しているもの、行ってみたいスーパー、滞在場所などを事前にお知らせください。「ローカル商品を見たい」「日本食材を探したい」 「コンド滞在用の食材を揃えたい」など、ざっくりしたご希望でも大丈夫です。
ご利用の流れ
02 待ち合わせ場所を決めます
スーパーやマーケットで直接待ち合わせ。または、ご希望に応じてホテルやコンドミニアムで待ち合わせて、そこから一緒にスタートすることもできます。
※一緒に移動する際の時間は別途かかります。
交通費は別途となります
あなたの「見たい・買いたい」に合わせてご案内します。
03 一緒にお買い物を楽しみます
商品を見ながら、ハワイ産の食材やローカル商品、日本・アジア食材、お土産などをご紹介。「これ何？」「どれがおすすめ？」など、日本語で気軽にご相談ください。
※商品・食材などの購入代金、交通費は基本サービス料金に含まれていません。
どんなお買い物ができる？
滞在中のお買い物から、ハワイならではの商品まで。
「これを探したい」というものがあれば、事前にお知らせください。目的や滞在スタイルに合わせて、お買い物をサポートします。
・滞在中の食材・日用品
朝食、飲み物、おやつ、フルーツ、簡単に調理できる食材など、コンドミニアムや長期滞在に必要なものを一緒に探します。
・ハワイのローカル商品
ハワイ産の野菜やフルーツ、コーヒー、調味料、スナック、ローカルブランドなど、ハワイならではの商品をご紹介します。
・ローカル＆多文化な食材
チャイナタウンやアジア系マーケットなど、さまざまな食文化が混ざり合うハワイならではの食材探しも。見たことのない野菜や調味料を発見したり、日本食材を探したり。「これ、どうやって食べるの？」も聞きながら楽しめます
・お土産探し
スーパーで買えるハワイの商品や、ローカルで人気のお菓子、コーヒー、調味料など、ご希望に合わ せて一緒に探します。
・食事のご希望に合った商品
ベジタリアンなどの食事スタイルや、ご希望に合う商品探しもお手伝いします。食品表示を一緒に確認することもできます。
※食物アレルギーについては、商品の検索や食品表示の確認をお手伝いできますが、特定の商品がアレルゲンを含まないことを保証するものではありません。
スーパーお買い物同行
90分～
ハワイのスーパーやマーケットで待ち合わせて、日本語で相談しながら一緒にお買い物。ローカル商品、日本食材、滞在中の食料品、お土産探しなど、ご希望に合わせてご案内します。
※商品・食材の購入代金はサービス料金には含まれておりません。
※ご利用場所や内容によって料金が異なる場合があります。
ご利用方法
あなたのハワイ滞在に合わせて楽しめます。
ホテル・滞在先からスタート
オプション
ご希望に応じて、ホテルやコンドミニアムなどの滞在先で待ち合わせて、お買い物をスタートすることもできます。
※送迎サービスではありません。移動手段はサービスに含まれておりません。
お買い物＋クッキング
オプション
お買い物のあと、購入した食材を使って滞在先のキッチンでお料理まで楽しめます。
シェフと一緒に作るのも、調理はシェフにおまかせしてゆっくり過ごすのもOKです。
Q. どのスーパーに行けばいいか分からなくても大丈夫ですか？
はい。探しているものや目的、滞在エリアなどをお聞きして、ご希望に合ったスーパーやマーケットをご提案します。
Q. どこで待ち合わせますか？
スーパーやマーケットで直接待ち合わせができます。ご希望に応じて、ホテルやコンドミニアムなどの滞在先から一緒にスタートすることもできます。
Q. 送迎はしてもらえますか？
送迎は基本のサービス料金には含まれていません。ホテルやコンドミニアムから一緒にスタートしたい場合は、移動方法も含めて別途ご相談いただけます
Q. 商品や食材の代金は料金に含まれていますか？
いいえ。お買い物の商品代金はサービス料金とは別で、お客様に直接お支払いいただきます。
Q. 日本食材を探すこともできますか？
はい。日本の調味料、お米、麺類、豆腐、野菜など、日本食やアジア料理に使う食材探しもお手伝いします。 「ハワイではどこで買える？」というご相談もお気軽にどうぞ。
Q. ハワイのお土産探しも手伝ってもらえますか？
はい。スーパーで見つけられるローカルのお菓子、コーヒー、調味料、ハワイの商品など、ご希望に合わせて一緒に探します。
Q. 英語が苦手でも大丈夫ですか？
もちろんです。日本語でご相談いただけます。商品の説明や食品表示など、分からないことがあればお買い物中に気軽にお尋ねください。
Q. 食物アレルギーや食事制限があっても利用できますか？
商品探しや食品表示の確認をお手伝いできます。ただし、特定の商品がアレルゲンを含まないことや、製造・調理過程での交差接触がないことを保証するものではありません。
よくあるご質問
Q. 旅行者以外でも利用できますか？
はい。ハワイ在住の方はもちろん、長期滞在、留学、移住したばかりの方、これからハワイでの生活を考えている方にもご利用いただけます。
Q. 買った食材を使って、そのあと料理もお願いできますか？
はい。キッチン付きの滞在先なら、**「お買い物＆クッキング体験」**として、お買い物からお料理まで続けて楽しむこともできます。シェフと一緒に作ることも、調理をおまかせすることもできます。
Q. 一人でも利用できますか？
もちろんです。おひとり様のハワイ旅行にもおすすめです。
初めての場所や、一人では少し行きづらいと感じる場所も、現地を知るスタッフと一緒に。 ローカルのおすすめを聞きながらお買い物をしたり、気になるお店を訪れたり、ご希望に合わせて気軽にハワイを楽しんでいただけます。
Q. おすすめされるお店や商品から紹介料を受け取っていますか？
いいえ。Hale Tableは、特定のお店や商品をご紹介することで紹介料や販売コミッションを受け取りません。ご希望や予算に合わせて、ローカルスタッフの視点から一緒に選 びます。